GPX INNER — THE DOOR OF THE ENGRAVED

GPX INNER奥の間

In the castle's declared future, the inner doors will one day open to the engraved alone. That future is written here, now, before it happens.
未来図として先に宣言する：いつか城の奥の扉は、刻印者にだけ開く日が来る。

その日は来た。けど、この扉はまだ開いていない——この端末には、刻印がない。
The day has come. But this door does not open here: this device holds no engraving.

扉は、この端末に残る刻印で開く。刻印は番号を選んだ端末に刻まれる——アカウントでも、名前でもなく、端末の記録が鍵になる。 The door opens to the engraving kept on this device. The seal is recorded on the device that chose the number — no account, no name; the device record is the key.

GPX SEAL — 刻印の間へ番号を刻む場所。1から333、永遠にひとつ。 — Where a number is engraved, 1 to 333, forever one.

GPX INNER — BEYOND THE ENGRAVING

GPX INNER奥の間

ようこそ、GPX —。 THE DOOR OPENED FOR YOUR NUMBER ALONE

GPX —

番号そのものが、この城でのお前の名になる。 Your number is your name in this castle.

この扉は、この端末に残る刻印で開いている。別の端末では、刻印のある端末で開く。 This door stands open by the engraving kept on this device — on another device, it opens where the engraving lives.

紋章の階段 — THE 33 EMBLEMS

城に置いた光の累積で、紋章は三十三段を登る。翼は十五段、光輪は二十段、冠は二十六段、虹の核は三十段から。三十三段の完成は累積¥32,000——覚醒の寸前で、紋章は完成する。

The crest climbs thirty-three stages on the light you have placed. Wings at fifteen, a halo at twenty, a crown at twenty-six, a prismatic core from thirty. Stage thirty-three completes at ¥32,000 of light — one breath before the Awakening.

そして階段の外に、最初から完成している紋章がひとつだけある。GPX333——城主の紋章。金では届かない。

And outside the staircase stands one crest, complete from the beginning. GPX333 — the lord's emblem. No money reaches it.

紋章出現の映画 — THE EMBLEM REVEAL (official film)

The Laws — What This Castle Always Does城の掟 — 絶対にやること

閉門律 — THE CLOSING DOOR
Every precious door in this castle closes: 333 seals, one-night screenings, three births and no more. 語源：門は閉まるから、門。開きっぱなしは、ただの壁の穴。

祭律 — THE FESTIVAL
Works arrive as festivals, not uploads — an appointed night, a countdown, a single shared moment. 語源：祭りは人を巡礼者に変える。棚は消費者しか生まない。

物質律 — THE RELIC
Myth must take matter. The engraved and the awakened receive a physical, numbered proof that exists on a desk, not only on a screen. 語源：画面は消える。物は残る。

暦律 — THE CALENDAR
The castle counts its own days and changes with them — gate word, colours, forms, fortunes. Yesterday's castle is gone by design. 語源：自分の時間を持つ場所だけが、文明になれる。

番号律 — THE NUMBER
A person here is eternal by number, not by name. Numbers do not age, do not move, and are never reissued. 語源：名は忘れられる。番号は刻まれる。

逆転律 — THE INVERSION
Money does not open the inner doors. The engraving does. Payment buys the seal; the seal — not the money — is what the castle honours. 語源：普通の店は金の量を見る。城は、刻印を見る。

ここは、最初の奥の間。この先に、まだ奥がある。 THIS IS THE FIRST INNER ROOM. MORE LIES DEEPER.